Gloria Glickman de Clifton , New Jersey se souvient du jour en 2000 lorsque son 28 - year-old daughter , Jennifer l'a appelée au téléphone pour lui dire qu'elle se sentait une boule dans son sein gauche .
Vous serez amende
La première réaction de Gloria était pour lui dire de ne pas s'inquiéter, qu'elle était sûre que c'était bien, mais à toujours être sûr de faire vérifier par un médecin. Sa fille a suivi les conseils de sa mère. Mais comme la plupart des personnes en attente de résultats d'une biopsie, elle s'inquiétait .
Quand elle a appelé sa mère au sujet de son anxiété , Gloria rappelle rappelant sa fille qu'elle-même avait eu autrefois un kyste et il s'est avéré être rien , donc elle a rassuré sa fille que tout irait bien .
Maman, c'est MALIN
Une semaine plus tard , Gloria était à la maison avec son mari, Don et entendu les paroles de sa fille qu'une mère ne s'imagine qu'elle va entendre dans sa vie. Son athlétique , sain , beau, plein de fille de l'énergie , Jennifer appelant à dire : «Maman c'est malin. J'ai un cancer du sein. "
DISBELIEF
Jennifer était athlétique et mangeait bien et était en très bonne forme . Il s'agissait plus d'une prédisposition génétique au cancer du sein qu'autre chose. La seule raison pour laquelle elle est même allée pour passer une mammographie à cause de la bosse elle sentit dans son sein gauche. Elle autrement n'aurait pas donné une seconde pensée . Même avec une histoire de famille , elle n'a jamais pensé qu'il aurait une incidence sur elle. La grand-mère de Jennifer sur le côté de son père avait un cancer du sein, ainsi que plusieurs tantes .
Mais elle vit encore le cancer du sein comme quelque chose de très éloigné de sa propre vie. Elle était en bonne santé . Elle n'a jamais imaginé qu'elle serait la frapper , surtout pas dans la vingtaine . Elle était trop jeune . Elle était trop active. Elle était trop en forme. Elle a pris soin d'elle et était fier de manger et l'exercice régulièrement.
Gloria pouvait à peine tenir le téléphone dans sa main. Elle se souvient de vouloir courir aussi loin qu'elle le pouvait de ce que la voix à l'autre bout du téléphone , mais son corps a été figés dans le temps . Son cœur sembla s'arrêter .
COURAGE
Gloria a tenu son souffle et a lutté contre les larmes en écoutant les mots courageux de sa fille :
«Maman, je veux que tu sois courageux parce que je vais me battre cela. " Gloria pouvait à peine croire à quel point sa fille était calme à ce moment. Leurs rôles ont été inversés soudainement . Au lieu d'une mère offrant réconfort à un enfant , c'était l'inverse . Jennifer était réconfortant sa mère. Jennifer a rappelé à sa mère qu'elle était un combattant et elle ne permettrait pas rien changer sa vision optimiste de la vie. Elle avait l'intention de vivre une vie longue et heureuse .
LA VIE CONTINUE
Que la vie aurait notamment été fiancée à peine trois mois après son diagnostic . Cela signifie qu'elle a été confrontée à dire non seulement sa mère, mais en lui disant fiancé sur les nouvelles. Comment pouvez-vous dire à votre futur mari que vous pouvez mourir . Cette question , que la vie - que l'avenir passa devant les yeux de Gloria en raccrochant le téléphone . Ses mains tremblaient incontrôlable et partager les nouvelles avec son mari, Don , qui savait dès le regard sur son visage que quelque chose n'allait pas . Son mari était favorable et lui a dit : «Nous allons sortir ensemble . "
Ensuite, Gloria a appelé sa mère , qui était dans sa soixante-dix pour dire: « Maman, je viens de recevoir un appel de Jen et nous devons être forts et soutenir. " La mère de Gloria , Ann Tausk , un survivant de l'Holocauste a été utilisé pour survivre à la pire dans la vie sans le laisser affecter son esprit . Cette fois, elle ne savait pas si elle avait dans sa battre. Sa propre mère a dit à Gloria qu'elle ne savait pas si elle pouvait le supporter.
Pendant ce temps, Jennifer a été confronté à raconter son fiancé . Après avoir appris , il a réaffirmé son bientôt -à-être femme et était extrêmement favorable et a offert de prendre soin d'elle . Gloria a pensé qu'il aurait couru et a dit qu'il ne voulait rien avoir à faire avec elle, mais il est resté aux côtés de sa fille.
DÉCISIONS
De retour à l' hôpital, les médecins voulaient enlever les ganglions lymphatiques pour savoir si le cancer du sein s'était propagé .
Ils ont été soulagés d'apprendre que le cancer était juste contenue dans son seul sein . Après un examen attentif , Jennifer a ensuite décidé de subir une mastectomie et avoir la poitrine enlevé. Elle a également réduit l'autre sein , de sorte qu'il ne serait pas si radicalement perceptible. Jennifer a voulu enlever le sein cancéreux et avait chimiothérapie la plus agressive afin de le sortir de son corps.
Elle a dit qu'elle allait perdre ses cheveux , mais elle voulait désespérément la maladie sur son corps. Jennifer avait une tête pleine de cheveux longs et bouclés vers le milieu de son dos . Elle savait chimiothérapie signifierait sacrifier une partie de ses regards extérieurs à un moment où elle voulait regarder son meilleur - jour de son mariage .
Gloria se souvient demandant sa fille quand elle prendrait ses photos de mariage en sachant qu'elle allait perdre ses cheveux. Jennifer ne se souciait pas . Elle a dit qu'elle ferait un turban depuis qu'elle serait complètement chauve . Jennifer a fait exactement cela . Même si elle était complètement chauve le jour de son mariage , elle était rayonnante, belle mariée .
Si belle qu'elle a été présentée dans le numéro de Janvier 2001 du MAMM Magazine , Cancer femmes et communautaire. Le titre de l'article était approprié . Il a été appelé , " Chauve est beau " et il a présenté de nombreuses femmes
DANS SES PROPRES MOTS
Dans le magazine, Jennifer a été cité disant: « Le 30 Mars 2000, à l'âge de vingt -huit ans, j'ai été diagnostiqué avec un carcinome canalaire infiltrant . Mon fiancé et moi avions prévu notre mariage pendant près d'un an. Personnes voyageaient partout dans le pays et d'aussi loin que l'Australie et j'allais être dans le milieu de la chimiothérapie. mes cheveux ont commencé à tomber un mois avant le mariage. après avoir essayé perruque après perruque, j'ai laissé tomber. j'avais peur que sans cheveux , je d être une épouse laide. Mais j'ai regardé et je me sentais belle . grâce à l'amour des gens autour de moi et la force que j'avais à l'intérieur , nous avons vécu avec le mariage. "
Jennifer était au milieu de sa chimiothérapie , et a pris quelques semaines de repos après elle pour qu'elle ne se sente pas nausées pendant le mariage.
Elle s'est mariée et a terminé sa chimiothérapie de deux mois après le mariage. Et puis elle a continué à faire ce qu'elle devait suivre les ordres du médecin . Elle était sur tamoxofin , ses cheveux ont repoussé et elle a gardé le court. Pourtant , ses cheveux n'était pas la seule chose qui pourrait être courte.
Son nouveau mariage n'a pas survécu. Parents et amis ont remarqué Jennifer était nerveux et malheureux. Ils ne savaient pas si c'était le cancer ou le mariage. Jennifer semblait irritable. Tout le monde pensait qu'elle n'était pas heureux à cause de la maladie.
CINQ ANS APRÈS
En 2005, quand elle a passé son étape de cinq ans d'être «propre» ... il a été appelé NED ... aucun signe de maladie ... un terme commun au sein de la communauté du cancer , Gloria reçu un autre appel qui a fait son coeur sauter un battre. Jennifer a appelé pour dire : «Je viens atteint mon étape de cinq ans et mon mariage ne fonctionne pas . Je suis en train de divorcer "
Elle a été mariée cinq ans, avait été sans cancer depuis cinq ans. Jennifer dit à sa mère qu'elle devait passer . Depuis qu'elle avait commencé un traitement à l'heure actuelle , elle se rendit compte qu'elle était malheureuse dans son mariage. Jennifer avait l'impression qu'elle allait vivre encore cinquante ans et elle voulait qu'ils soient heureux et en bonne santé . Elle est passée par la consultation de mariage , mais a eu le courage de quitter un mariage qui n'était pas bon pour elle , malgré tout ce qu'elle a traversé .
Gloria , son mari Don , et la famille , y compris son beau- frères Howard et Jennifer tout son soutien dans sa décision. Sa fille a également décidé de changer d'emploi. Elle a changé de carrière et est passé de l'infographie pour une autre firme d'ingénierie pour travailler dans le marketing pour une société d'ingénierie à la place. Elle a dit qu'elle préférait être seul à ne pas être heureux dans le mariage . Gloria n'était pas étranger à divorcer car elle avait divorcé du père de Jennifer , Jennifer était de quatre ans.
Peu après son divorce , Jennifer a rencontré Greg Hoffmann qui devait être son second mari . Jennifer a également décidé de faire de l'exercice dans la Susan G. Komen for the Cure Foundation . Elle a rencontré son futur mari en participant à cette fondation , et il allait devenir l'amour de sa vie. Ils sont tombés amoureux et Jennifer était plus heureuse qu'elle ne l'avait jamais été .
LES RETOURS DE CANCER
Deux ans plus tard , en 2007, Gloria a reçu un autre appel redouté. Gloria était dans le Pacifique Sud avec son mari et elle n'avait pas parlé à sa fille depuis trois semaines parce qu'ils avaient été en vacances sur un cargo . Jennifer a dit qu'elle voulait attendre pour dire à Gloria les dernières nouvelles jusqu'à ce qu'elle obtienne la maison, mais ne pouvait pas. Le cancer du sein était de retour mais cette fois dans le foie et les ovaires . Gloria voulait mourir . Jennifer lui a dit de ne pas m'inquiéter , qu'ils allaient zapper et de se débarrasser de lui. Gloria est descendu au téléphone et s'est senti paralysé . Elle se souvient de sanglots . Encore une fois .
RETOUR À LA VIE
Cette même année, Jennifer avait l'intention d' escalader le mont . Whitney en Californie pour mettre en place un drapeau de la bannière pour le cancer et elle l'a fait entre les deux traitements de radiothérapie. Son nouvel emploi allait bien . Elle n'a jamais manqué une journée de travail . Elle a été promue et était en plein essor professionnellement . Greg était aussi courageux que Jennifer . Son sens de l'humour a aidé . Jennifer se sentait soutenu , heureux, dans l'amour et qu'elle pouvait conquérir le monde.
Jennifer a commencé à écrire un blog en Décembre 2007 a appelé , http://www.laceupyourgloves.blogspot.com où elle a donné un jour par jour la description de son expérience. Tant de gens ont écrit sur elle quand elle est décédée en 2009. Jennifer est venu avec le nom du blog parce que c'était sa devise : «Le temps de lacer mes gants et continuer à se battre " quand elle s'est diagnostiquée.
Encore une fois, Jennifer a surpris sa mère en annonçant qu'en Avril 2008, elle et Greg prévu d'aller à Sante Fe et se marier dans une chapelle . Seulement deux d'entre eux. Gloria soutenu sa décision, même si elle aurait aimé être là.
Jennifer avait IRM tous les trois mois . En Novembre 2008 , elle apprendrait que le cancer du sein était allé à son cerveau. Elle devait avoir un rayonnement . Jennifer a dit à sa mère qu'ils zapper . Gloria ne pouvait pas croire les nouvelles de nouveau . Jennifer a eu le rayonnement et est allé pour une autre IRM au début de 2009 et on lui a dit qu'ils ont obtenu plus du cancer par le zapping avec le rayonnement .
Gloria se souvient allant du New Jersey à Phoenix, en Arizona pour voir sa fille en Février 2009. Elle voulait juste d'embrasser sa fille et d'être avec lui en personne. Gloria vit que sa fille était bien sur la surface , mais savait aussi que Jennifer était bon pour cacher une faiblesse . A cette époque, Jennifer ne se confia à son mari et ne voulait pas que sa maman vous inquiétez pas, si elle a mis en place un front courageux lors de sa visite . Gloria a vu une fille dynamique et est retourné à New Jersey se sentir bien dans la santé et l'avenir de sa fille.
CHOC
Deux mois plus tard , dans la soirée du vendredi 10 Avril 2009, Gloria recevrait un appel de Greg disant qu'il était urgent qu'elle et Don venir à Phoenix parce que Jennifer était à l'hôpital . Gloria et son mari, Don a tout laissé tomber et a volé à Phoenix , tout comme les frères et sœurs de Jennifer , Howard et Jennifer et leurs proches .
Il n'y avait pas de vols en direction ouest cette nuit en raison de l' heure tardive et Gloria était tellement frustré qu'elle ne pouvait pas se téléporter là. Lorsque Gloria est arrivé à l'hôpital, elle a vu sa fille accroché à un grand nombre de machines et sur les médicaments anti-douleur . Jennifer demandé à sa mère pourquoi elle était là et qu'elle allait bien se passer et qu'il ne savait pas pourquoi sa mère avait voyagé là-bas .
L'oncologue dit Jennifer Jennifer et son mari Greg qu'il n'y avait pas grand-chose qu'ils pouvaient faire. La réponse de Jennifer était qu'elle n'était pas prête à glisser sur la peau de banane pour l'instant, et elle serait bien . Jennifer ne voulait pas entendre quelque chose de négatif .
Le médecin a parlé à Jennifer en face de toute la famille. Les médecins voulaient faire une ponction lombaire pour voir s'il y avait un cancer là-bas, mais c'était risqué et contre vents et marées . Ils ont essayé , mais ils n'ont pas trouvé ce qu'ils cherchaient . Ils voulaient le faire à nouveau , mais Greg , Gloria et Don ont pris la décision qu'il n'y avait rien à gagner à le faire à nouveau .
Gloria croyait en sa fille et qu'elle vivrait longtemps . Gloria n'a jamais dit au revoir . Au lieu de cela , elle dit à sa fille : «Je suis tellement béni d'être votre mère . Vous avez montré tant de courage et inspiré tant de gens. Dieu merci, j'ai une fille comme toi. "
Sa fille lui a dit des cinq dernières années avait été son meilleur jamais . Elle a dit qu'elle avait une si merveilleuse , la vie bienheureuse . Gloria a dit: « Je t'aime , Jen . " et Jennifer a répondu: « Je t'aime aussi , maman. "
Ce fut la dernière conversation qu'ils ont eue .
FORCE
La veille, Don a appelé les sœurs de Gloria pour leur dire de dire la grand-mère de Jennifer que Jennifer était à l'hôpital et le pronostic n'était pas bon. Gloria a demandé à ses sœurs et sa mère de venir à Phoenix pour voir Jennifer . À 82 ans , la mère de Gloria est arrivé et a dit Jennifer, «Nous sommes les survivants de notre famille . Vous devez être forte. "
Quatre jours plus tard , Greg en consultation avec Gloria et Don convenu que Jennifer permettant sa dignité était primordiale en ce moment et ils ont fait la décision d'arrêter un traitement agressif et Jennifer de transfert vers un centre de soins palliatifs .
Une fois qu'ils l'ont emmenée à l'hospice , Jennifer était dans le coma . Même si elle n'était pas consciente, Gloria sentait sa fille savait qu'elle était il dormait à ses côtés 24/7 tous les soirs. Gloria dit à l'oreille que c'était correct de laisser aller .
Le dernier jour , l'infirmière de l' hospice a dit qu'elle pouvait dire par Jennifer respiration laborieuse qu'il serait 24 heures avant qu'elle ne passera pas . Jennifer a toute sa famille là-bas. La famille de Jennifer et la famille du mari de Jennifer étaient là quand elle est décédée.
Greg se tenait près du lit et Jennifer serré sa main , a lancé son pied , puis elle a disparu. Gloria se sent tellement béni que sa fille lui a permis d'être dans la salle pendant son dernier souffle . Son amour de sa vie était là. 21 avril 2009 la semaine prochaine est le premier anniversaire de son décès .
L'HÉRITAGE Jennifer
Aujourd'hui, Gloria continue à garder la mémoire de sa fille vivante. Le mari de Jennifer , Greg est un fervent défenseur de cancer et a commencé à la Fondation du cancer du désert de l'Arizona, qui amasse des fonds pour la bannière Desert Medical Center et mobile Mammographie sur site, d'une manière mobile pour les femmes d'obtenir leur mammographie .
La mammographie mobile sur site est financé par la Memorial Jennifer Hoffmann , l'organisme mis en place par les parents de Jennifer , mari , amis et famille pour les femmes qui ne peuvent se permettre des mammographies .
Le 10 Avril 2009, ils ont eu un dépistage et 45 femmes qui se sont inscrits ont reçu des mammographies libres. Ce sont des femmes qui n'ont pas d'assurance médicale.
Jennifer voulait être incinéré et avoir ses cendres soient dispersées au Grand Canyon parce qu'elle aimait y aller faire de la randonnée avec son mari, qui suivait ses désirs . Il l'a fait seul.
Son mari, Greg Hoffmann il va le mercredi 21 Avril , pour commémorer la mort de Jennifer .
Il envisage de poursuivre le combat de Jennifer pour trouver un remède.
Greg est maintenant sur le conseil d'administration de la Fondation. Chaque Novembre , son équipe, THRIVR , les promenades dans la marche de trois jours pour Susan G. Komen Walk for Cancer, comme le font les autres membres de la famille de Jennifer .
L'ESPRIT DE JENNIFER d'
Malgré son diagnostic , Jennifer est allé avec sa vie . Une vie qui signifie le divorce , le mariage , le travail , la famille , les amis . Elle a continué à vivre . Le message qu'elle donne, c'est que la maladie ne doit pas empêcher quelqu'un de vivre comme s'ils allaient vivre éternellement.
Après Jennifer est décédé , Gloria a reçu tant de lettres lui disant quelle Jennifer inspiration était pour eux durant cette période.
L'ami de Jennifer est un photographe nommé Jill Stafford en Californie a fait une exposition avec les paroles de Jennifer de son blog et elle douée de la photographie avec l'énonciation de Gloria . Le dicton dit:
" ... et puis nous continuer avec les affaires de la vie si oui ou non le paysage a changé. Nous n'avons pas le choix dans ce que nous sommes distribuées, mais nous avons un choix dans la façon dont nous traitons avec elle. "
Ce dicton garde Gloria aller . Il conserve également le mari de Jennifer aller . Il a écrit cet hommage .
En mémoire de Jen ...
Le 21 Avril 2009, le monde a perdu l'un des bons pour le cancer du sein . Ma femme , Jen Hoffmann, après une bataille de 9 ans avec la bête , élégamment délaça ses gants et a fait ce que nous devrions tous aspirer à faire - elle a quitté le monde un meilleur endroit.
Beaucoup plus que juste un survivant, je l'appelais mon " thriver . " Littéralement et au figuré, elle a grimpé les montagnes, et ce faisant , elle a inspiré des milliers , les combats courageusement une maladie qui ne serait pas juste laisser aller , nous rappelant tous ce qu'est un don précieux qu'il est juste d'être vivant. Jamais une femme meurt d'un cancer , elle a toujours été une femme vivant avec le cancer - et oh comment elle a vécu .
